Two women shoplift at retail store on Silas Deane Highway, Wethersfield CT
TheftTwo women were reported shoplifting at a retail store on Silas Deane Highway. One woman returned to the store while the other left. The clerk took a phone from one of the women to stop her from leaving. Police are searching for both women and gathering vehicle information.
Audio|Source: North Central CT Police, Fire and EMS
06:33
Transcript:
00:00
near Silas Deane Hwy reported shoplifting. It started as a 911 hang up on callback. We spoke to the clerk who reported that two females between 30 and 35 years old.
00:15
We're taking things.
00:16
One of the females had just come back into the store. My partner is still on the line. I'll give you any updates.
00:22
The location is near Silas Deane Hwy.
00:25
Copies.
00:30
Officer information.
00:38
We're making closer.
00:41
You got it.
00:43
The clerk is reporting that he took the female phone to prevent her from leaving.
00:48
Copy.
00:51
One of the females involved is reported to be wearing a white cardigan and blue jeans. They're copy.
01:00
This is by one-three going on Harvard.
01:04
Never.
01:06
The other three just confirming both females are still on scene?
01:13
One of them may have left. They're trying to get a card description for us.
01:22
Scott.
01:28
Kind of all the base.
01:37
Can get the little... Over.
01:41
Correct. All right.
01:44
Go ahead.
01:51
In front of Excess fuel, is going to be Bravo Papa.
01:54
24 echo Charlie.
01:56
Tony,
02:00
you got stepped on, go again.
02:03
Simon Trey, the other female is now gone as well. The clerk still has the phone.
02:09
In front of Express Fuel, Bravo Papa, 37097 in matches.
02:15
I've got me.
02:17
Okay,
02:19
copies. Temple,
02:21
24, copy, you're clear.
02:24
Powerful 5, go ahead.
02:27
Alpha 5, trans-41 to Hartford.
02:29
10,
02:31
4, going to the Hartford.
02:36
5, any info on a vehicle.
02:38
May this.
02:41
Mr. Markler.
02:44
Copy.
02:46
Copy, on the line.
03:05
number. Okay,
03:06
bye. You see, he thinks he saw them heading down towards like that way.
03:16
Do you have 4 update?
03:18
10-4[1].
03:26
Todd, do you got eyes on them or no?
03:30
Close 4.
03:34
144 and mid.
03:37
Negative.
03:38
Three and a half of your 23.
03:40
Do you have a description on the other female?
03:48
Negative, just one.
03:49
All we got is that she's a female, early to mid-30s.
03:51
I have same thing I got.
04:00
Hi, this is not in the closet. They might have snuck over the wood line to a motel 6. I can go over there.
04:09
Yeah, just swing over.
04:11
I'll go back with the complaint.
04:15
Stand 4.
04:20
Go help.
04:23
Okay. Okay. Okay. Okay. Okay.
04:28
I checked the front door, right? I'm just driving on,
04:32
no.
04:34
God.
04:36
10-05, 2224.
04:38
Main Street, perfect.
04:44
2402, perfect.
04:47
24. 24.
04:50
Top 4.
04:54
South Road en route to Wair.
05:01
I'm going to divert you if you can take the 10.
05:06
It's going to be for signal 5, near Maple Lab, across the prospect spring, and nail half is there now.
05:13
Everything in the final spot.
05:23
Aged your copy.
05:26
It's going to be a female, redhead.
05:30
She's wearing a white cardigan, black leggings, black shoes.
05:33
I think she's holding like a black or brown purse.
05:36
I got nothing almost like, so I'll keep looking.
05:39
Do they want to push charges or they just want to trespass?
05:46
Just a trespass.
05:48
Copy.
05:54
Can you go with history when you get a chance?
05:56
I need to confirm it, then near Maple Lab.
06:03
Er.
06:08
Roger. It should be near Maple Lab.
06:13
Roger.
06:19
Second female is going to be, once again, heavyset, female, blonde hair, white cardigan,
06:25
white brown, like kings, white shoes.
06:28
Copy.
06:29
I'll take the time for copy.
06:32
Very, Bobby.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
10-4: Acknowledgment or confirmation that a message was received and understood.
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near Silas Deane Hwy, Wethersfield, CT 06109
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
