Two men assault resident and try to break into home, Shasta Lake CA
AssaultTwo men assaulted a resident by kicking him several times. One man possibly had a firearm. Both men are trying to force entry into a home near Eugene Avenue in Shasta Lake. The suspects are still at the scene attempting to break down the door. Police are responding to the ongoing situation.
Audio|Source: Redding Public Safety
03:17
Transcript:
00:00
(name withheld), hi, (name withheld) 6. 27[2] at 2.42, just occurred near Eugene Ave, beat 5.
00:09
(name withheld) 7.
00:10
Copy (name withheld), (name withheld) 6, (name withheld) 7. We're still in the area near Eugene Ave, Kosovo, West Street.
00:15
Rapae advising two subjects arrived at his address.
00:18
Assault to him kicked multiple times.
00:21
He is seeing the subjects have a firearm on them.
00:24
Negative 417[1] at this time break.
00:27
While in line this, we're trying to gain entry to the residents, we're still trying to get further.
00:34
Ten-four. Do we have a name for the involved?
00:38
We're still trying to get further.
00:41
Ten-four.
00:47
Chaskin Day one again.
00:49
Day one. Okay. Okay.
00:54
Yeah.
01:00
The subjects are still there trying to kick the door down. Break.
01:08
We have a male that possibly has a firearm, unknown clothing description, and a white male, unknown clothing description.
01:15
I'm still trying to get further from my hallacre.
01:21
Simple.
01:26
And just info, we had a call earlier at the area west of Virginia.
01:33
A separate reporting party was advising two males were in a dispute, throwing things at the windows or residence at the corner of the location.
01:42
And that description brings...
01:47
Male or another male black shirt, gray shorts with tennis shoes, appeared 115 or HBE.
01:55
It's enforced the reporting party state, which male had the electric fire?
02:01
Affirm, the H-O-A.
02:04
The 3 is 812.
02:10
Day 3, copy.
02:12
Camune.
02:17
I copy you guys dispatch yourself.
02:24
Thanks for me a pageout.
02:27
I copy, and I'm still trying to get further from my callsakes.
02:32
Seven time?
02:34
Is that I'm happy.
02:36
It's six from two.
02:38
The interior is going to come in the cell back.
02:45
You know, it's on Eugene. The firearm will be in the male's waistband.
02:53
Two-five. Clearmer. See me.
02:56
85, Tom.
02:58
Two-five, Tom.
03:03
You know's update for the firearm. It'll be in the waistband on the back side.
03:12
Six feet copy. Can you check with air-offs?
03:16
You're requesting air-offs.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
417: Person with a gun/Brandishing a weapon
[2]
27: Driver's license information check
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Eugene Ave, Shasta Lake, CA 96019
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
