Man detains woman during dispute at post office parking lot, Shasta Lake CA
AssaultAt the US Post Office parking lot on Front Street, a man was reported holding a woman down during a physical dispute. Witnesses heard an active disturbance and saw the woman had been striking the man earlier. Police officers arrived and detained one person in handcuffs. No weapons were seen during the incident.
Audio|Source: Shasta County Sheriff and Redding Police Dispatch
02:44
Transcript:
00:00
Boy, (name withheld), 3. 1047, 415[2] physical at the post office on Front Street.
00:09
(name withheld) 3.
00:11
Boy 3. Boy 3.85.
00:21
Both units, it's going to be the US Post Office Front Street, Crosco, Hardenbrook. We're still in line getting updates. It was a report of a male holding a female down in the parking lot.
00:32
The RP stated prior to this,
00:35
the female was the one striking the male break.
00:39
Doug Call Baker can hear an active disturbance in the background. Subjects are described as a WMA short hair, beard, blue shirts, and a WFA with pink clothing.
00:49
Possible, 11-550 or HBD negative weapons seen at this time.
00:56
(name withheld) 3, coffee is 85.
01:05
Joe's calling (name withheld) 3, 97.
01:08
(name withheld) 3-204.
01:17
(name withheld) 3-0-4. (name withheld) 3-7-11.
01:27
I copy the comment, I'll be 85.
01:30
104.
01:33
483. 483.
01:39
281040.
01:40
(name withheld), 7. 1020 Market Street.
01:44
Probably 1020 Market Street.
01:48
John Scalm,
01:51
(name withheld) 3 will be out with the subjects.
01:54
(name withheld) 3, I could be out with the subjects.
02:00
Same before.
02:02
Do you know for it?
02:15
Do you what time for? Unreadable.
02:21
Chef 3.
02:23
Unreadable.
02:24
7.3.
02:27
Units are code 3. Units are code 4 of one entertaining cups.
02:31
I copy. Code 4[3]-1-18 in Cuffs and shall come to CSL units. Be advised, just a 242[1] just occurred on Cbello Street via pushing and party separated and medical decline.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
242: Battery
[2]
415: Disturbance of unknown type or nature.
[3]
Code 4: No further assistance required; situation is secure and under control.
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Front St, Shasta Lake, CA 96019
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
