Two male suspects involved in disturbance near Kelly St, San Mateo CA
Disorderly ConductPolice responded to reports of a disturbance involving two male suspects near Kelly Street. The suspects, one with tattoos and long hair, left the area in a vehicle. Another individual matching a different description was contacted near Kelly and Parisma. Both parties dispersed in separate directions with no further information available about suspects.
Audio|Source: San Mateo Country Sheriff
01:33
Transcript:
00:00
The suspects involved were two (HMA), about 5758, they had tattoos,
00:05
one of the dark skin with long, curly hair.
00:08
The vehicle left towards William and then took an unknown turn from there.
00:12
Hi, Charles. We made contact with AMR. They let us do a (HMA) wearing a blackout of white half.
00:18
William.
00:20
That work.
00:22
Charles, did you copy out with the (HMA) black cowboy hat? Any further?
00:32
Okay, fifty, do you want status check?
00:36
Careful on the area, check here.
00:39
52, close.
00:45
Copy, when you guys are clear, I have a dispersal request on Morrill Street.
00:53
Okay, the mention of clearing with just a few.
01:00
This one is a little bit odd that's called in by a passerby that saw a transient in the outdoor seating of the restaurant, and they were concerned for the restaurant, but this was not from the restaurant itself.
01:11
(number withheld). Okay,
01:15
so I'll see here for it's beautiful.
01:16
Charlie.
01:18
Copy that.
01:20
We're speaking with the RP, we're code for both 30 dispersed in opposite directions, and you don't have any suspect info.
01:29
I copy Code 4[1], Kelly, and Maine. Both parties dispersed in opposite directions, no further info.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
Code 4: No further assistance needed
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Kelly St, San Mateo, CA 94403
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
