Burglary: flashlight seen outside SUV; lookout spotted


A resident saw two people at night trying to break into her SUV: a man with a flashlight looking inside and a woman acting as a lookout. They left before police arrived; no weapons were seen.
Audio|Source: Hercules Pinole Public Safety
00:58
Transcript:
You can show us from the call, Medicaid, Transporting Code 2, Kaiser, (name withheld). Samo-5. Copy Medic, Code 2 to Kaiserville. Oh, 105 for the next 104. Good. What? Did you want us to give (name withheld) 21 for this call? I'll look it. It's going to be a suspicious circumstance. 2105 Garvin, 2105 Garvin carries you hydra. advices she heard the dog barking and looked at her security camera, saw a flashlight and a subject looking into her SUV. A unknown description of the mail with the flashlight. There's also a woman keeping the look on, no description to the darkness, no weapon scene. 49. Copy. 2.0.m.4.11.95. 22.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2. 5. 5.5.
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near Garvin Ave, Richmond, CA 94801
Correct
Incorrect