Two brothers fighting leaves one with arm injury, Redding CA
Family OffensePolice and fire units responded to a physical fight between two brothers at a residence on Azalea Ave in Redding, CA. During the altercation, one brother injured his arm by putting it through a window and requested medical assistance. The other brother remained inside the residence during the incident.
Audio|Source: RPD Dispatch & RFD Dispatch/Fireground
02:54
Transcript:
00:00
George 2. George T. 147. 415[1], physical, absolutely court.
00:09
Sorcery.
00:12
Both units.
00:14
1759A. Corte,
00:15
Crosso, Victor.
00:17
R.P.C. Contacted 911,
00:19
advising his arm was leaking when asked for that he disconnected.
00:26
Chaskin continued. We received another call of a 415[1] physical at the same location. We believe they're related.
00:33
The medical Azzellatee Court District 5.
00:40
Engine 5-1759, Azaleigh Court, across the Victor. Apartment 19,
00:48
17 male,
00:50
put his arm through a window during an altercation. RP has the call.
01:01
Voter investigation, California Street District 1.
01:07
Angel, one, respond to the area in California street across the 8th Street. It sounds like we're already in the area. Good night for you chemical smell in the area.
01:13
Midnight 40.
01:16
Let me see.
01:22
695 Jill, beginning zeros.
01:25
George, sir, sir, copy at midnight, 49.
01:28
Units responding to Azzly. It sounds like medical is staging. It was two brothers in a 415[1] physical, the one requesting the ambulance is in front of the location and the other brother is inside the resident.
01:40
The engine five, Shuskin.
01:47
Engine five.
01:48
Engine five. Engine five. Engine five just in four, PDS units en route.
01:54
Medical is staging.
01:57
5 o'clock.
02:04
George 7 Adam Union.
02:08
George 7104.
02:12
George 3997.
02:13
George 3.104. George 2.104.
02:22
George 2997.
02:23
George 2.97. George 2. I copy.
02:27
Shesk, I'm truck one.
02:29
Truck one, go ahead.
02:32
Truck one, I'll handle it. Call for Ranger 1.
02:36
Truck 1, copy.
02:41
George 3, I'll copy. Torchery, I copy out with him.
02:44
Torchery, I copy out with him.
02:46
First three, I copy out with him.
02:51
George, you can send him in a medical.
02:53
George 3, I copy.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
415: Disturbance of unknown type or nature.
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Azalea Ave, Redding, CA 96002
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
