Burglary in progress at Polk Street apartment, Redding CA
BurglaryPolice responded to a burglary in progress at an apartment near Polk St. The suspect, identified as the resident's boyfriend, was inside the apartment using a flashlight. Later, a physical fight occurred at the California Apartments, where one person was found unconscious and medical help was requested.
Audio|Source: Redding Public Safety
02:50
Transcript:
00:00
George, George, 4. George 5, 1047, and possible.
00:02
459[2] in progress from near Polk St.
00:07
George, 4. George, 4.
00:10
Sure five. Okay. It's first one of the woodlands near Polk Street, opposite Ellison Green, unit number 117.
00:18
The RP is advising the neighbor's boyfriend, just 459[2], into the apartment.
00:23
Apparently she's not there.
00:26
The residence currently in CJ, the neighbor's boyfriend is currently inside of the apartment.
00:31
He can see the subject with a flashlight.
00:37
WMA unknown clothing description carrying a flashlight arrived in what appears to be a silver or white Honda City on an unknown 28.
00:48
For Copy 497.
00:55
So it looks like the owner or the resident is going to be (name withheld).
00:59
Apparently, she's currently in C.J.
01:01
The males of Will or (name withheld), proximal A3B, stand by for 29.
01:06
George Ford just confirming that this is the subject that resides at that apartment's boyfriend.
01:14
Affirm.
01:20
And George Ford, just for him, though, it looks like there was a call earlier this morning, handled by day shift where the manager of the apartment complex called in advising that the male subject was on the property. Requested a 602 advising he's not on the lease and he doesn't was there.
01:36
Okay. Tom.
01:39
Helvey and Clearwell.
01:41
George 11, are you? 85 here. He's stolen the department.
01:51
George 11, I just got a flag down about 204 if you can start me a second.
01:56
A firm break.
01:58
George, Ten, are you available?
02:05
Unit to back, George 11 on a 415[1] physical beat 5 on near California St.
02:12
Sam 86.
02:16
George Ford is called.
02:19
I copy. I've got a large 415[1] up at California apartments with medical staging.
02:26
Code.
02:28
Copy.
02:29
George Tree, Sam.
02:31
10, 4.
02:37
George 11, we've found medical en route to stage.
02:45
We're being advised there is a subject that appears to be unconscious after being 2.42 and I'm trying to get his location.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
415: Disturbance of unknown type or nature.
[2]
459: Unlawful entry into a structure with intent to commit theft or another felony (burglary).
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near Polk St, Redding, CA 96001
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
