Three Individuals Follow Security Near Post Office Bar, Redding CA
Disorderly ConductSecurity staff reported being followed by three individuals dressed in black near the Post Office Bar on California Street. Police checked if an assault occurred but found no victim. The individuals appeared intoxicated or under influence and were unrelated to any disturbance.
Audio|Source: Redding Public Safety
03:32
Transcript:
00:00
Kathleen is putting a 242[1],
00:02
California Street v. 5, our peace advising subject, 2.42 in the security in front, the post office bar.
00:11
Mark 5, I'm just going to divert to that.
00:15
George 5 by copy, breaking the position.
00:18
George 6.
00:20
George 6.04.
00:28
George 597.
00:29
George 5104.
00:35
George 5. What's the description?
00:42
Negative disruption, advisor three subjects following security on foot, currently near the tattoo parlor in the area.
00:53
George 1.3 subjects all black clothing.
01:00
Which one were security?
01:06
Copy, so he's not involved.
01:09
R.P just lives in the area.
01:16
Copy, that everybody's saying something too.
01:19
George 7.4 in the area?
01:22
George 7.7.4.
01:30
It looks like the screw is unrelated and they say that they didn't see a security guard getting 242[1].
01:42
Might just be an 11550[2] subject when around downtown?
01:51
Shasping, verse 7.
01:53
George Fott.
01:55
I'm at the Yale Gate, dead in a dogwood, U -teel the victim.
02:00
Is this the correct location?
02:07
Okay. Okay.
02:09
We're attempting to re-contact.
02:21
Sorry, I catch you afternoon.
02:24
We're attempting to re-contact her.
02:32
Thank you.
02:34
George Five, you can log the south. There's no victim of anything and where do you tell the subject.
02:39
George Friott, 10F.
02:43
George Farr. George Farr, R is 97.
02:45
George Frike. George Frike.
02:51
Doors 7?
02:54
Good.
02:56
For landline, it sounds like she's walking to the gate.
03:04
Store 7, Shofcom.
03:06
Good.
03:08
Suspect is going to be a last-up Hughes versus Swan.
03:12
She's clear local in CIC negative SREF, and per the second RP we just talked to, the invite she's still in the area.
03:26
Thank you. George, Fort tonight.
03:28
I'll have a report on the original and cancel all the below's and pick it out at ICS.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
242: Battery
[2]
11550: Under the influence of a controlled substance.
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
California St, Redding, CA 96001
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
