Suspect seen fleeing after breaking glass at hardware store
BurglaryA man broke glass at a hardware store and fled. Witnesses saw him running and then riding a bike with a garbage can.
Audio|Source: Redding Public Safety
01:35
Transcript:
We're just on the (name withheld) hardware, 4490, west side road, cross of El Reno Lane, came as an audible perimeter middle yard beam times 8. We also have an additional RP advising he heard a glass break and saw a subject leading the location down the nearby alley break. Shousecombe continuing. Suspect's going to be at WMA, long hair, no shirt, shorts, currently on foot down west side by the laundromat. Sixth, same traffic. Ten-four. (name withheld), I'm U-TL.L. Copy in five of the last. (name withheld), eight, ten-four. (name withheld), nine, all free tonight as well. Seven, we copy. ISP[1] just saw the suspect down a bicycle with a garbage can on his back, last seen stopped down on Cedar. Happy. (name withheld), go ahead. You just want to confirm that there's a last break and the rest of us can try and go contact them. Hey, I'm not okay so.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
ISP: In-service patrol
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near Westside Rd, Redding, CA 96001
Correct
Incorrect
