Two people pushing cart suspected of trespassing near North Street, Redding CA
Heads up: This post was detected from real-time dispatch audio. Information may be incomplete, and the situation may evolve. Always verify using official agency releases.
Suspicious ActivityOfficers observed a man and woman pushing a cart through a parking lot near North Street. They suspected the individuals of trespassing or prowling in the area.
Audio|Heard on: Shasta County Sheriff and Redding Police Dispatch
Listen to dispatch call
00:40
Transcript:
00:00
There's a guy and it looks like a gal that just walked through the parking lot down below, pushing a cart, and they're going towards North Street if you'd not mind trying to contact them.
00:11
I'm not the one walking through the parking lot right now, but they just walked through towards that street, and I'm guessing they're heading eastbound.
00:18
Male in the all dark just kind of matched at this, oh yeah, right there.
00:23
In front of you.
00:24
It's just going to be a 602[1] in prowling right now.
00:28
I copy. I picked these guys off from gold earlier, so I didn't think they were related, but I'll talk to them.
00:35
10-4. You saw them earlier.
00:37
It was about 30 minutes ago now that they activated the camera.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
602: Trespassing (California Penal Code 602)
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
North St, Redding, CA 96001
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
Not all dispatch calls become confirmed incidents. This reflects early radio traffic only. Treat with caution.
