Man trespassed and threatened store employee, Portola CA
AssaultA man who was previously banned from a store entered it, was asked to leave, and threatened a store employee before leaving on foot toward nearby apartments.
Audio|Source: Plumas County Public Safety
01:32
Transcript:
00:00
203[1] Chris Humphrey at 711 is requesting contact advising (name withheld) came into the store.
00:08
He was asked to leave due to being previously trespassed and he threatened him on the way out.
00:14
He did leave the store.
00:15
He left on foot.
00:34
Control 1-2d2-2-3-0-8 use found us but for the subject.
00:38
If you want to contact therapy?
00:41
Copy, break, Control, 203[1] at 97-7-7-12.
00:50
Copy 97 and 1S21060.
01:07
Firm RP said he was walking towards the Sierra Pines apartment.
01:19
Copy. How long have you got to call again?
01:24
The call came in three minutes ago and suspect was wearing a green hoodie with a white hood and jeans.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
203: California Penal Code §203 – Mayhem
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
E Sierra Ave, Portola, CA 96122
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
