69-year-old injured hip after ladder fall at old CJ Pillbox Heard on: Portales Public Safety 00:14 00:00 Roosevelt Fire Department, 57 requested at 901 West 4th Street. Transcript This transcript is auto-generated from live dispatch audio and may be incomplete or inaccurate. It is not an official report and may change. 00:00 Roosevelt Fire Department, 57 requested at 901 West 4th Street. 00:04 901 West 4th. 00:05 Records a 69 year old male, conscious and breathing, fell off a ladder and hurt his hip. 00:10 It's going to be at the old CJ Pillbox. 00:13 Dispatch clear. 2026-10-22 20:24 UTC Medical Emergency W 4th St, Portales, NM 88130 View on map