Elderly man in pain, unable to walk near Portales Heard on: Portales Public Safety 00:27 00:00 Transcript This transcript is auto-generated from live dispatch audio and may be incomplete or inaccurate. It is not an official report and may change. 00:00 00:11 Portales to Portales Fire Department, fifty-five requested (number withheld) South Avenue E. 00:16 (number withheld) South Avenue E. 00:18 It's going to be in reference to an eighty-nine year old male, conscious and breathing. 00:22 States he's in a lot of pain and unable to walk. 00:24 States the pain is going to be coming from his lower back. 9/6/2026 02:20 PM Medical Emergency S Ave E, Portales, NM 88130 View on map