Vehicle taken from dealership with unclear details, Pinole CA
TheftA caller at a car dealership near San Pablo Ave reported that a vehicle was taken. There was a language barrier and confusion about a possible gun threat, but it was clarified that no gun was involved. The incident appears to be a stolen vehicle report with unclear details.
Audio|Source: Hercules Pinole Public Safety
04:24
Transcript:
00:00
At near San Pablo Ave, near San Pablo Ave.
00:05
Four key?
00:06
Four.
00:11
We have an RP.
00:13
There is a slight language barrier. He's called about three times saying that his car is on.
00:22
Dispax says they possibly heard him say somebody took his car via gun, but he's not answering dispatch's question.
00:31
And I'm saying that it's a dealership and one of the vehicles are gone.
00:36
The unknown exactly what's happening.
00:42
Is there a Spanish speaker available?
00:47
I don't know what language you speak.
00:53
Oh,
00:55
copy.
00:56
You're off.
00:57
(name withheld), 67, let's go ahead move in. Can you please decide on Team 4 member as primary?
01:04
Howie?
01:05
7-2, we've been cleared in over (name withheld) Fire.
01:09
I have four now.
01:11
I copy, 7-2.
01:13
Copy.
01:17
Hello, let's your point.
01:19
I do have any team four units that will be available for six paper? Hi, do, Holly.
01:26
He's coming close and then we get down.
01:29
Well, copy.
01:34
11 is writing code four. I'll head up there.
01:37
13, copy, thank you.
01:44
Tengen 6-7, medic 7-2. You guys can cancel.
01:51
Professor Byrington, 6.7?
01:58
6.7, we copy around radio.
02:01
It's going to be available on radio.
02:06
There's a route to an injury collision 37 west on it, phenomena.
02:20
Engine 25, injury vehicle accident, SR 37, West, and Sonoma Boulevard.
02:28
Engine 25, Injury Vehicle Accident, SR,
02:32
37, West, and Sonoma Boulevard. Cross the Sonoma Boulevard, Map Grids.
02:39
10-1.
02:41
10-25[1],
02:43
you can just record that would change the location system.
02:46
10 and 23-10.
02:48
You can clear.
02:49
255 with the name.
02:53
Copy.
02:54
14 minutes. I'm being (expletive) up. Copy. Copy.
03:04
Engine 23, injury vehicle accident, SR 37, West, and Wilson Avenue.
03:11
Engine 23, injury vehicle accident, SR 37, West, and Wilson Avenue.
03:18
Cross of Wilson Avenue, Map Grid N, 7.
03:25
For that 25 copies in quarters.
03:34
Item 4.97. Copy.
03:38
Thank you, ma'ampton.
03:41
Okay.
03:44
Medic 6-9 back at station, have a great night.
03:47
Thank you, too. Thanks for out tonight.
03:54
Okay.
03:57
Okay.
04:02
This is a possible 10851 from the dealership, no 215,
04:07
and the gun mistranslation might have been him saying, I don't have a gun,
04:11
because he's concerned about our response.
04:14
You can't see. Section fire 6.7.5.5.5.1.6.5.5.5.4.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
10-25: Meet in person
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near San Pablo Ave, Pinole, CA 94564
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
