Man hit and robbed of money by brother at home


A man reports that his brother hit him in the face and took his money. No weapons are involved, and the brother is still at the scene. A French interpreter is requested.
Audio|Source: NYPD - Manhattan Precincts 25, 28, 32
00:26
Transcript:
00:002586 Adam Clayton, 2586 Adam Clayton.00:04Two Adam?00:06To David.00:07To David.00:09Sir, everybody.00:11I respond to that Zelves and family's going to be nice friend too.00:14All right, Sackaporepola, by 74.00:16Please, as French interpreter, just be advised, say that the brother hit him and took his money.00:21Place to the face, RMAK[1] at this time, no weapons.00:25Brother still at the location?
00:00
2586 Adam Clayton, 2586 Adam Clayton.
00:04
Two Adam?
00:06
To David.
00:07
To David.
00:09
Sir, everybody.
00:11
I respond to that Zelves and family's going to be nice friend too.
00:14
All right, Sackaporepola, by 74.
00:16
Please, as French interpreter, just be advised, say that the brother hit him and took his money.
00:21
Place to the face, RMAK[1] at this time, no weapons.
00:25
Brother still at the location?
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
RMAK: Robbery/Mugging, No Weapon
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near Adam Clayton Powell Jr Blvd, New York, NY 10039
Correct
Incorrect