Police monitor family dispute in top-floor apartment


Audio|Source: Stanislaus County Sheriff
01:54
Transcript:
sergeant walk in back and forth on the top balcony that faces 9th Street. Just waiting on an update from (name withheld) 3, see if it's related or not. Yay, from talking to the RP, it sounds like responsible is going to be on the top apartment. So far, it sounds like it's going to be 1-0-2403-0-1. Are you able to confirm, I think there might be two up there. Are you able to confirm which one closest to the stairs or furthest from the stairs? That does he drive any vehicles? Slash of Fister, Paul Henry, Ida Stan, Tom Edward Rubman. First of Victor, Thomas Relling, 820 of 1990. Are you thinking that there's only one apartment on the top level? I got you. And it was just up to you that I'd imagine the guy that I've seen is probably going to be him. Yeah, you're probably... Okay. It's currently at the top of the series right now, which would be, I guess, on the north side. Just hanging out. She's advising there's actually three occupants in that apartment, two mailed other people. Hi, Kevin. Well, someone that they're hanging out, then I'm not sure if it's there were nothing. All right, copy. She's not sure if it's going to be him or not, but it's kind of like it might face on the statements right now. Copy. Any vehicles related? She's advising he's a meter and four-runner. Okay, probably both of those are here. The ladder rack or roof rack.
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
9th St, Modesto, CA
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect