Non-injury traffic accident reported in Las Vegas


A minor traffic accident happened near a local shop without any injuries reported. Both drivers waited at the scene for police to arrive.
Audio|Source: Las Vegas and Clark County Fire
00:58
Transcript:
(name withheld), that's engine 5. Nice. Can you show engine 5 out of service training? Be trained. This is 242[1]. Engine 42[2]. Can you invite Metro[3], this is going to be a non-injury, negative transport. Both parties are going to be waiting on scene for Metro. One is going to be on the sidewalk in front of (number withheld), and one will be in a parking lot of (number withheld). (name withheld), are we talking to the vehicles or the occupants? The vehicles and the occupants will be standing in the sidewalkway in the truck. Okay, (name withheld). Okay, bye.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
242: Battery (commonly used radio code in some jurisdictions for assault/battery, but here it's likely just an engine/unit number)
[2]
Engine 42: Fire unit identifier
[3]
Metro: Las Vegas Metropolitan Police Department
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Las Vegas, NV
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect