15-year-old male assaulted near Portola Dr and Everett St, El Cerrito CA
A 15-year-old male was assaulted near Portola Drive and Everett Street. The suspects have left the scene and are not present when medical personnel arrived. Police are responding to the incident.
Audio|Source: Hercules Pinole Public Safety
01:9
Transcript:
00:00
B. Agent 51, Medics 27.
00:02
Respond for a medical near Portola Dr and Everett Street.
00:09
For a 15-year-old male assault,
00:12
suspects no longer on scene.
00:15
Medic 6.7, search cutting.
00:18
Comparing 5.
00:20
The time 5.
00:23
Agent 51's out of service training. Send the next up.
00:26
Compare company.
00:32
Ridge and Fire engine 6-6 and quarters.
00:36
Number 6-6. Number 6-6. Thank you, 5-0.
00:43
5-0. 7-0.0.
00:55
Enter 52, respond for a medical along with Medic 27-7-1504-tola. 15-year-old male assault. Sure.
01:07
PD is en route.
01:08
Suspects no longer have seen.
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near Portola Dr, El Cerrito, CA 94530
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect