Neighbors accuse each other of assault on 45th Place


Two neighbors on 45th Place accused each other of assault after a dispute over loud music. One claimed she was threatened, the other said she was hit.
Audio|Source: Chicago Police Department Zone 13
00:57
Transcript:
00:00Good morning.00:02Good morning.00:03I will get someone else to go with you.00:04They called a bunch of times.00:05It's like the basement and the third floor people are calling on each other.00:10So the assault just occurred.00:11518 was on 45th place.00:14Originally, there was a bear, Valerie, who said that she got into an altercation with the neighbor who was playing a lot of music, then threatened to hurt her.00:23Female Hispanic, gray sweater, black shorts.00:28And...00:29Then there was a Veronica calling saying she got battered by the lady living in the basement.00:36So it looks like they were getting into it, the two neighbors.00:4299.00:43Good morning.00:469.23.00:49That's one clear.00:51Good morning.00:52Could you bar with 25 over on that battery 518 and west on 45, please?
00:00
Good morning.
00:02
Good morning.
00:03
I will get someone else to go with you.
00:04
They called a bunch of times.
00:05
It's like the basement and the third floor people are calling on each other.
00:10
So the assault just occurred.
00:11
518 was on 45th place.
00:14
Originally, there was a bear, Valerie, who said that she got into an altercation with the neighbor who was playing a lot of music, then threatened to hurt her.
00:23
Female Hispanic, gray sweater, black shorts.
00:28
And...
00:29
Then there was a Veronica calling saying she got battered by the lady living in the basement.
00:36
So it looks like they were getting into it, the two neighbors.
00:42
99.
00:43
Good morning.
00:46
9.23.
00:49
That's one clear.
00:51
Good morning.
00:52
Could you bar with 25 over on that battery 518 and west on 45, please?
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
W 45th Pl, Chicago, IL 60609
Correct
Incorrect