Assault in progress outside McDonald's on Lake and LaSalle
AssaultA caller reports an assault in progress outside a McDonald's at Lake and LaSalle. The person is described as harassing people and making threats, and is seen wearing a white hat, blue shirt, and black pants. Multiple calls have been received about the incident.
Audio|Source: Chicago Police Department Zone 04
00:51
Transcript:
00:00102, Sam.00:03One of two, Sam.00:05Can you see Lake and LaSalle if this guy's still out in front of McDonald's harassing people? I have it as an in progress.00:15It should be male-white, white-haired blue shirt, black pants.00:20One-on-two, Sam.00:21I can only see you on the South side.00:23I cannot see on Lake, and sadly.00:26Okay, thank you.00:33All right, 132.00:35Any citywide units in the first district, an assault and progress.00:38We're getting multiple calls now for Lake and LaSalle, LaSalle, and Lake Street, irate, Mel White.00:44It's wearing a white, havely shirt-black pants.00:47He's slamming things and threatening people, no further than one, so important.
00:00
102, Sam.
00:03
One of two, Sam.
00:05
Can you see Lake and LaSalle if this guy's still out in front of McDonald's harassing people? I have it as an in progress.
00:15
It should be male-white, white-haired blue shirt, black pants.
00:20
One-on-two, Sam.
00:21
I can only see you on the South side.
00:23
I cannot see on Lake, and sadly.
00:26
Okay, thank you.
00:33
All right, 132.
00:35
Any citywide units in the first district, an assault and progress.
00:38
We're getting multiple calls now for Lake and LaSalle, LaSalle, and Lake Street, irate, Mel White.
00:44
It's wearing a white, havely shirt-black pants.
00:47
He's slamming things and threatening people, no further than one, so important.
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near S LaSalle St, Chicago, IL 60603
Correct
Incorrect
