Possible impaired driver passed out near east third avenue, San Mateo CA
Alcohol ViolationPolice requested help from a Spanish-speaking officer for a possible impaired driver found passed out in the middle of the roadway near East 3rd Avenue. Medical units were also called as a precaution.
Audio|Source: Menlo Park and Atherton Police Dispatch
00:52
Transcript:
00:00
San Mateo PD is requesting outside agency assistance for a Spanish-speaking officer.
00:04
It's going to meet for a possible impaired driver that was passed out in the middle of the roadway.
00:09
Near East 3rd Avenue.
00:10
Is it okay to send 35?
00:12
10.4.
00:13
35.
00:15
35 in route.
00:17
10.4.
00:23
Liga 35-197.
00:26
Liga M35-10-4[1].
00:28
Megan 22 on I won't call.
00:35
(name withheld).
00:37
Again, 22. It would be at (number withheld).
00:41
The Spanish speaking caller, translator is unable to understand him.
00:46
I know if it's going to be medical or what.
00:48
We're going to get a medical role just in case.
00:51
Copy, two of us.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
10-4: Acknowledgment or confirmation that a message has been received and understood.
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
E 3rd Ave, San Mateo, CA 94401
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
