Man assaulted near Coconut Grove Marketplace with language barrier, Kailua Kona HI
AssaultA man with a language barrier was assaulted near Coconut Grove Marketplace while leaving a club, with his grey Honda Civic nearby. He declined police involvement and requested only an ice pack.
Audio|Source: Hawaii Island Public Safety - West
01:59
Transcript:
00:00
My next to name is the Coconut Grove Marketplace.
00:05
Patient,
00:08
language barrier.
00:12
I don't know what's wrong with that patient.
00:14
I'm trying to connect to language line up is type.
00:18
Spanish speaking.
00:26
Next time, and, um,
00:30
patient is near his vehicle.
00:33
It's a gray Honda Civic, possible.
00:37
We just sign a copy to HPD.
00:40
Sorry, control, we couldn't understand.
00:43
Could you repeat, please?
00:48
7 possible assault for the language line.
00:53
Patient is by his car, gray Honda Civic in the Hopper Parkala.
00:59
Thanks a man, coffee.
01:01
We're there in an area investigating.
01:04
Central 35 and 37.
01:06
All right. Church copy, Mediq.7 in there, investigating.
01:13
Govina's transport home fire, recorded an assault in the area of 75-5822 Kuwokini Highway.
01:24
...male party with the language barrier, saying he was leaving the club about to get into his vehicle when he was assaulted.
01:31
Responsibles left the area.
01:34
The patient is going to be waiting by his gray Honda Civic.
01:37
This is by Coconut Grove.
01:39
Time for it.
01:44
Control for medics, we made contact the male party.
01:48
He just requested an ice pack; he does not want police.
01:57
He can cancel police if they're around.
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
75-5809 Ali‘i Dr, Kailua-Kona, HI 96740
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
