Two men steal merchandise and push store manager in robbery, Chicago IL
RobberyTwo men in their 40s stole merchandise using a shopping cart from a Dollar Tree store near 4401 West 55th Street in Chicago. One of the men pushed the store manager during the robbery. They fled westbound toward Artesian Avenue and were last seen at the BP gas station at the southwest corner of 55th Street and Western Avenue.
Audio|Source: Chicago Police Department Zone 13
05:21
Transcript:
00:00
5-360-Southam-Western.
00:02
Two men ran out with a cart full of merchandise.
00:05
They headed toward a VP.
00:07
They also pushed a woman named (name withheld).
00:12
Two male Hispanic individuals in their 40s.
00:14
One was short with a black hoodie.
00:16
The other was about 5-7 with a black coat.
00:25
Okay.
00:30
Three.
00:33
Nine, two, three.
00:34
Yeah.
00:36
Six-thety, you show me a route for that job, three-three.
00:45
Okay.
00:46
At some point, did you want to give them away a ball or have them roll over there with you?
00:52
32, you can get a good way off from our team.
00:56
All right, 3.3, we'll clear you out.
01:01
33 else don't go over.
01:05
Okay, I'll drop it back on the box.
01:12
921.
01:15
921.
01:18
Clear from reports.
01:19
Can I get a personal run?
01:27
10-4[1]. 9-11.
01:31
9-11. Can we slide over on 21-speed? Checkment alarm, please.
01:38
We'll be at the Ramirez Residence, (number withheld).
01:42
(number withheld) Artesian, step back door at the location.
01:47
Anyway, I'll let you know.
01:50
Nothing.
01:53
931.
01:56
931.
01:58
I got a message there.
01:59
I'll see the commander's office.
02:05
Okay. It's up for you.
02:10
Would you put that job on my box?
02:18
Sorry, who is that asking for the job?
02:22
32.
02:28
The accident or what other job?
02:33
One on Western.
02:34
That's from a Dollar Tree.
02:39
Okay.
02:42
It's on your box.
02:48
Do we know which BP she was talking about?
03:03
Yeah, that 32, no, it's going to be that BP on the southwest corner on 55th.
03:10
He said that they had a cart full of stuff, they still have the cart from the Dollar Tree, and the short guy on the description of the ticket pushed the manager.
03:20
He said they went westbound from the BP towards Artesian.
03:28
All right, St.
03:29
Flore, and again,
03:31
one for the south, we have those two male Hispanics, one was short.
03:35
Wearing a black hoodie.
03:36
He was in his 40s, a male Hispanic.
03:39
In his 40s as well, was the accomplice.
03:42
He was about 5-7.
03:43
Wearing a black coat.
03:44
And they fled southbound from 5-360 on Western, and they were last seen at the BP, the southwest corner of 55 and Western.
03:52
There was a short guy who actually pushed the manager.
03:55
Then he fled westbound towards Artesian.
04:00
Say 23, she's willing to sign complaints.
04:10
Temporary, and the victim is willing to sign complaints.
04:17
33, you said last seen about 506 on Artesian.
04:22
Yeah.
04:25
The man who battered or pushed the clerk, the short guy, wearing black, was last seen headed west on 55th towards Artesian from the southwest corner.
04:44
I know two, Sam.
04:52
O2 Pam.
04:54
Well, I'm probably closer to 5-6 in our case yet.
04:58
I lost them.
04:59
The camera didn't go that part, but the gas station is right there, and that's where I lost them when they went west from.
05:09
Okay, so both of them, did they have the cart with them?
05:15
Over will, and yes, at that point when I was able to see, they still had the small shopping cart with them.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
10-4: Acknowledgment; message received or affirmative (OK).
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near W 55th St, Chicago, IL 60632
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
